Fisherman's House, Moesgaard, in December

Fisherman's House, Moesgaard, in December
Fisherman's House, Moesgaard, in December

Friday, August 28, 2009

Cherry Plum/Mirabel



Lots of cherry plums this year. You don't need to have them in your garden, it is easy to find cherry plums here and there along paths, in windbreaks, along the roads and the edge of woods. It has a fine taste and gives colour to jam, stewed fruit, fruit sauce (instead of cherries), chutney and juice. And then it's time to make spyttegrød, a summer-porridge of cherry plums. The stones have not been removed, so they have to be spit out!

photo Fuldenstien, Århus August: grethe bachmann

Tuesday, August 25, 2009

Bog Arum/Kærmysse
Calla palustris

Bog Arum, (there is one single flower!)

Bog Arum is a marsh plant which is important in the formation of wet hængesæk ( water under tangled roots) .It's native to Northern Europe, and its habitat is spruce swamps, marshes, brooksides, muddy pond margins, often nutrient rich places. Bog arum has a widely creeping rhizome, which develops branches that break off easily and form independent individuals when the main stem dies. The flower is pollinated by insects and the red seeds are spread by birds when they eat the berries; also the seeds are sticky and catch easily to the bird's feet, and the plant is spread to other damp habitats.

The whole plant, especially the berry, is poisonous to humans. The Latin name Calla was by the Romans used for another unknown water plant. The name palustris means growing in marsh.
For moist spongy spots near the rock garden, or by the side of a rill, it is one of the best plants, but its beauty is best seen when it is allowed to ramble over rich, muddy soil.

The bog arum is a poisonous plant but still its rootstock has been used as pig food and also as extra flour for making bread

Bog Arum/Kærmysse is scarce in Denmark.


photo Aqua Mose, Silkeborg August 2009: grethe bachmann

Thursday, August 13, 2009



"A man who does not think for himself does not think at all".

Oscar Wilde.

photo 11. August 2009: grethe bachmann

Monday, August 03, 2009

Bog-Bilberry/Mosebølle
Vaccinium uliginosum

Aqua Mose at Silkeborg , a place with lots of Bog-Bilberry, Bilberry, Cowberry and Cranberry. Furthermore the aromatic Sweet Gale and many other exciting plants.

Bog-bilberry is native to Europe and North America, where it grows on acidic soils on heathland, moorland, tundra and in the understory of coniferous forests. It grows together with i.e. bilberry (Vaccinium myrtillus), heather, sandsedge, Scotch pine and Lingonberry (Cowberry) . Its a small deciduous shrub growing to 10-75 cm tall, rarely 1 m tall with brown stems (unlike the green stems of the closely related Bilberry). The flowers in mid spring are pale pink , and the fruit is a dark blue-black berry with a white flesh, edible but often with an insipid or watery taste.


A berry-picker in Aqua Mose

The Danish name for Bog-bilberry is Mosebølle, but in the old days it had various names referring to it as a dangerous berry. It was not considered fine and valuable as bilberry. But the two berries are easy to confuse. In some regions in Denmark people actually did not distinguish, but in other regions bog-bilberry was considered poisonous and causing headache. In Jutland it was slightingly called Hundebær (dog-berry).

In Jutland, during the 1800s and the beginning of the 1900s bog-bilberry was sold to tourists , dressed as bilberry. At that time the tourists in Jutland mainly came from Copenhagen for their luxurious holidays on the attractive seaside hotels and summer resorts. They were easy to cheat, and bog-bilberry was sold in large amounts at sky-high prices. Even today bog-bilberry is sold in some rural places in North Jutland to unsuspecting tourists, who believe them to be the delicious and healthy bilberry.

Some say it is easy to know bilberry from bog-bilberry; bilberry is delicious, bog-bilberry has an insipid or watery taste. Others say that the taste only separates a trifle. This must be a matter of taste!


Bilberry/Blåbær
stig bachmann nielsen, Naturplan foto


Bog-Bilberry/Mosebølle
stig bachmann nielsen, Naturplan foto

Differences.
Bog-bilberry has brown stems, bilberry has green stems with edges.
Bog-bilberry has often an insipid/watery taste, bilberry has a delicious taste.
Bog-bilberry is faintly poisonous, bilberry is one of the healthiest berries of all.

Bilberry colours your teeth!
The autumn leaves of Bilberry have the prettiest autumn colours in yellow, orange and red.

See Liber Herbarum as to the faintly poisonous bog-bilberry. Maybe you don't get sick by eating a small portion, but moderation in all things!


photo Aqua Mose 1. august 2009: grethe bachmann