Fisherman's House, Moesgaard, in December

Fisherman's House, Moesgaard, in December
Fisherman's House, Moesgaard, in December

Thursday, August 18, 2016

Flax/ Linseed (DK: Hør/ Hørfrø)





Asian Flax/photo Høvblege, Møn:gb



















 Linum usitatissimum

var. humile = linseed (oliehør)
var. vulgare = flax (textile flax) 
Wild flax (wikipedia)
Linum catharticum, wild flax ( vild hør),  common in loamy and warm soil




















History and Folkore about Flax/Linen in Denmark 
(source: Brøndegaard, Folk og Flora, Dansk Etnobotanik) 

linseeds (wikipedia)
                                             
At the Danish island of Bornholm were in clay pots found prints of linseeds from Bronze Age. Finds of yarn and linen fabrics from the same period were probably imported wares. Linseed was probably cultivated at Bornholm in Bronze Age 800-400 BC as a nutrition. ( - eating the oilrich seeds evt. mixed with barley). From early Roman Iron Age are known several imprints of linseeds in claypots, mostly together with barley and burnt seeds.


Tollundman, Silkeborg Museum( photo SBN/GB)
Linseeds amounted a substantial part of the Tollund-Man's gastric contents. ( Iron age, ab. year 0.)

From the time before 1 BC are not known any finds of Danish cultivated flax. The textile flax must have arrived to Denmark from eastern Europe. Flax was in the 1200s used as a payment of medium of exchange. Already towards the end of the Middle Ages the cultivation had reached an extent. In 1312 taxes were paid from flax in Århus district. Not until ab. 1400 it seems that linen was of importance as a commercial product. The linen was in the Middle Ages used for towels, dishtowels, cloths, curtains, rugs (esp. a cover for horses), sacks and purses.
14th century, depicting linen, wikipedia

In 1506 the Jutland farmers objected to pay taxes of flax( flax was not corn) but the magistrate was against them. Provisions for the linseed production were found in many city laws. The linseed farm had to be securely fenced etc. Before and during the Absolutism the government tried with regulations to support and expand the breeding.

Flax, Open Air Museum in Brede, Zealand(wikipedia)
Chr. IV let fetch seeds from Riga for the Zealand and Scanic farmers and let hire measurers to control the linen trade and instruct the merchants in the market towns to have good seeds. In order to diminish the expensive import of linseeds (for soap) a regulation in 1687 decided that 1/4 of the city field had to be sowed with linseed and hemp or beets. Violation resulted in a fine. According to a regulation in 1741 it must be reported which city fields were suitable to be sown with linseed, hemp or tobacco.The regulations seemed not to have had much effect. In ab. year 1800 was not cultivated half of the country's consumption of linseed and hemp. In 1837 the city fields were sown with linseeds and nothing with hemp.


The government urged from 1748 people
Linen laid out for bleaching in field,( J.Th. Lundbye).
to take care with the treatment of linseed in order to produce a finer linen = just as fine as the imported linen. Several linen weavers were established and an import ban for foreign work. After 1780 were spinning mills all over the country. The production of linen yarn, linen and linseed oil was af the utmost importance ab. 1800,  but the farming was too small and the production often of a bad quality. It was still necessary to import significant amounts. About 1850 it was known that the Danish handicraft could not compete with the factory linen and the cotton fabric from abroad. The Danish domestic production had to be customs protected.


The farming of linseed had a big upturn during WWI an WWII.


Rules about sowing
The sower, van Gogh, Wikipedia

The farmer had to sow linseed on the 100th day of the year = 10 april. Then the growth would succeed best and avoid frost damage - or he might sow on the 1. of May -  or in the first half of May. The 16th of May was called "linseed day" or "Saras day". If the seeds were sown on a Saturday the wearer of the linen would get lice. The seeds had to be sown close to the farm so the seeds could hear the gate creak!

The sower had to creep while he was sowing the linseeds, women must not sow , they were only allowed to look -  or the sower had to roll up his pants high, and he had to walk on his toes or swing his legs as high as he wished the linen to grow, and keep his head high and throw the rest of a handful of seeds over a horse's head.


Superstition

Medieval woodcut, wikipedia
The witches had no power over the linseed, but they were always  conspiring to destroy it - as a protection against them a harrow with teeth upwards had to be placed close to the linen field.
If  a May branch was put in a flax field on Midsummer's day the trolls would stay away.

A flax field was a very pretty sight when it was blooming like a big light blue carpet and flax was almost considered a sacred plant because baby Jesus was swept in linen. Women had to curtsey respectfully when they passed the flax field

A swarm of bees must not be pursured in the flax field.

The evening before Walpurgis day linseed had to be strewn around the farm against witchcraft and trolls. To avoid sickness in cattle linseed and earth from the church yard had to be strewn  in the stable and put in a cross over the back and head of the cow. Linseed upon the beams of the stable healed sick pigs.
The seeds were a part of the fodder for bewitched chickens .

People were protected against ghosts when they carried a bag with linseed, magistrantia and fly-rowan. This was effective against ghosts, spectres and other supernatural beings. Against nightmares people strew linseed upon the treshold and went backwards to bed

Linseeds in the coffin tied the dead to the grave, but if the seeds were put in the coffin before the body, they worked opposite.

Linseeds put in the pillow for newborn children made them bright and healthy.



Old Medicine, Viborg Museum, photo gb.
Folk Medicine

The seeds crushed with salt heals snake bites.  Crushed with incense in water and rubbed on watery eyes. Burnt seeds mixed with oil and butter on pillow against hair loss.

 Henrik Smid 1546: Decoct of seeds with honey in water internally and the cooked seeds as a cover for intern diseases. Linseed oil rubbed on stomach against colics. Linseeds or the oil rubbed on burns.

Simon Paulli 1648: Crushed seeds cooked in milch or water upon swellings. Raw flax yarn cooked in lye as a cover, easing lower back pain caused by blatterstone.

The linseeds were written into the Pharmacopoeia in 1722

Medieval pharmacy, wikipedia
Linseeds were a common laxative, sold at the pharmacy as blatter tea. The tea was used as gargling for a sore throat and the crushed seeds as a cover. The linseed oil and against colics and poisoning. The linseed- tea to drink for colics, kidney pains, painful urination, dry cough and blood cough. Seeds cooked with sugar candy against cough. Linseeds and lard cooked in vinegar as an ointment for poison in the body. Linseed decoct was said to cure gangrene, sciatic and sinus infections. Seeds cooked with oats and alun in beer put on erysipelas. Frost in hands rubbed with linseeds cooked in water.


Domestic animals.
Linseed and linseed oil were used for cattle, horse, dogs, sheep and chicken.

Source: Brøndegaard, Dansk Etnobotanik Folk og Flora
Photo: grethe bachmann 
Photo Copy:wikipedia


______________________________________________________

   For further info about flax/ linseed see English Wikipedia.

Sunday, August 14, 2016

The first morning on a holiday tour to the Thy district...





On a country road through Himmerland 

On our way to Thy via Himmerland and Aggersund we passed a fine little Romanesque church, Stenild church, by the country road, built in pretty carved granite ashlars. The broad tower was in red bricks and ashlars.The earliest artifact in the church is a very large Romanesque granite baptismal font, a socalled lion font with impressive reliefs of lions. Between the lions are reliefs of human faces. The church has two bells, one from John Taylor and Co, England in 1959,  and the other from Århus in 1651.






Aggersund Bridge, a connection between Himmerland and Thy.
 The bridge at Aggersund is from 1942. It  is a pretty arch bridge with a double link span in the middle, which is opened by the watchman, when ships pass Aggersund on their way to and fro the town of Aalborg. The bridge has a fine placement in the flat landscape in the western and narrowest part of the Limfjorden




A view to a Salt Marsh by Aggersund

A salt march is marked by the nearness of the sea. The air-contents of salt is high, and the marsh is often flooded by heavy winter storms. This causes a flora, dominated by species which can tolerate salt. The salt marshes are habitats for waders, ducks and seagulls. In the winter they are also a foraging area for some birds of prey.
The Danish salt marshes are protected nature types. They represent only 1% of the total area in Denmark. The increased interest for and the increased funding for landscaping has resulted in a positive development of the management of the Forest and Nature Agency's areas of the salt marshes. In several places are planned or carried through nature restoration of earlier salt marches.

After the Aggersund Bridge we have left the Himmerland district -  and we are now in Thy, which among many other things has a National Park -and not at least the North Sea!

Coffee break at Aggersborg, a very special place with one of the Danish Viking Trelleborgs, Aggersborg. There is no castle or buildings left, only a large circular grassy site.



Aggersborg is the largest Viking fortress in Denmark with an inner diameter of 240 meter. The whole plan along the outer edge of the moat is 299 meter broad. The site is difficult to date since underneath is a village with houses from German Iron Age, but it was probably built approximately the same time as the other trelleborgs in Denmark, most likely around year 980, when Harald Bluetooth and/ or Svend Forkbeard ruled the country. The fortress was built during 1-2 years and was only used for about 5-20 years.
 The situation of Aggersborg was a protected one and yet accessible by ship. This should be considered in the light of that the Limfjorden at this time was open for ships in three directions: west, east like today, but also to the north through the access Sløjen. Besides this the Aggersborg was placed by one of the three passages of the ancient Hærvej across the Limfjorden. It is not known if Aggersborg was a power center for control of trade and internal feuds, or if it was a barrack/ training camp in connection to Svend Forkbeard's raids to England.

Here you can see a piece of the circle. On the photo of the Aggersborggård you can see the whole circle of Aggersborg from air.



Archaeology

 Among many archaeological finds at Aggersborg was a fine and heavy gold bracelet. (now at the National Museum) A copy of the bracelet is at the Minimuseum at Aggersborg.







Aggersborggård is a Danish manor which history goes farthest back in time, to the year 1086. Aggersborg was a king's manor from 1086 till 1579. The present farm lies in the edge of the moat of the Viking fortress Aggersborg.







Aggersborg kirke
North of the mighty Aggersborg site lies Aggersborg kirke, probably built in the 1100s. On the walls of the church are some runic inscriptions. The church is open daily.






                                                                  
Minimuseum by the church. There are no traces of the Viking longhouses on the site but north of Aggersborg by the church lies a small museum where it is shown how the fortress looked and how the longhouses were built.
 






photo August 2016 : grethe bachmann
gold bracelet and Aggersborggård: wikipedia.